[조약번호]
⊙고시 제1991-207호
영친왕비(고 이방자여사)로부터 유래하는 복식 등의 양도에 관한 대한민국 정부와 일본국 정부간의 협정
[/조약번호]
[전문]
대한민국 정부 및 일본국 정부는 다음과 같이 합의하였다.
[/전문]
[본문]
제 1 조
일본국 정부는 양국간 우호관계 및 제 분야에서의 협력관계의 발전에 기여하기 위한 특별조치로서 영친왕비(고 이방자여사)로부터 유래하는 복식 등 부속서에 열거한 품목을 양국 정부간에 합의되는 절차에 따라 이 협정의 발효후 6월이내에 대한민국 정부에 대가없이 양도한다.
제 2 조
대한민국 정부는 전조의 규정에 의하여 양도될 복식 등이 양국간의 우호관계 및 제 분야에서의 협력관계의 발전에 기여하는 것이 되도록 적절한 조치를 취한다.
제 3 조
이 협정은 일본국이 국내법상의 절차에 따라 이 협정을 승인하였음을 통지하는 일본국 정부의 공문을 대한민국 정부가 접수한 날로부터 발효한다.
[/본문]
[서명]
이상의 증거로서, 하기 서명자는 그들 각자의 정부로부터 정당히 권한을 위임받아 이 협정에 서명하였다.
1991년 4월 15일 토오쿄오에서 동등히 정본인 한국어 및 일본어로 각 2부 작성하였다.
대한민국 정부를 위하여 일본국 정부를 위하여
[/서명]
[부속서]
부 속 서
명 칭
1. 왕비 대례복 일 괄
내 역 수 량
(1) 적의 1 점
(2) 폐슬 1 점
대대 1 점
(3) 대대후수 1 점
(4) 하피 1 점
(5) 치마 1 점
(6) ?옥 1 점
(7) 옥규 2 점
(8) 청석 1 점
(9) 치마 1 점
(10 가체 1 점
(11 옥대 1 점
2. 왕비예복 일괄
(1) 원삼(겨울용) 1 점
(2) 원삼(여름용) 1 점
(3) 치마(겨울용) 1 점
(4) 치마(여름용) 1 점
(5) 치마(겨울용) 1 점
(6) 치마(여름용) 1 점
3. 왕비 소례복 일괄
(1) 당의(겨울용) 1 점
(2) 당의(겨울용) 1 점
(3) 당의(여름용) 1 점
(4) 반회장저고리(겨율용) 1 점
(5) 반회장저고리(여름용) 1 점
(6) 댕기 1 점
(7) 치마 1 점
(8) 치마 1 점
(9) 치마 1 점
(10) 치마 1 점
(11) 버선 1 점
(12) 버선 1 점
(13) 버선 1 점
(14) 버선 1 점
(15) 당혜 1 점
(16) 당혜 1 점
4. 왕 예복·평복 일괄
(1) 홍룡포 1 점
(2) 전복 1 점
(3) 바지 1 점
(4) 바지 1 점
(5) 저고리 1 점
(6) 속바지 1 점
(7) 조끼 1 점
(8) 속바지 1 점
(9) 두루마기 1 점
(10) 마고자 1 점
(11) 마고자 1 점
(12) 토수 1 점
(13) 두루마기 1 점
(14) 두루마기 1 점
(15) 두루마기 1 점
(16) 마고자 1 점
(17) 버선 2 점
(18) 허리띠 1 점
(19) 행전 2 점
(20) 옥대 1 점
(21) 신발 1 점
(22) 익선관 및 탕건 2 점
(23) 망건 1 점
5. 왕손 복 일괄
(1) 두루마기 1 점
(2) 두루마기 1 점
(3) 두루마기 1 점
(4) 두루마기 1 점
(5) 저고리 1 점
(6) 조끼 1 점
(7) 조끼 1 점
(8) 풍차바지 1 점
(9) 풍차바지 1 점
(10) 풍차바지 1 점
(11) 풍차바지 1 점
(12) 베게 1 점
(13) 홍대 1 점
(14) 버선 1 점
(15) 저고리 1 점
(16) 신발 1 점
6. 왕손 예복 일괄
(1) 자적룡포 1 점
(2) 두루마기 1 점
(3) 조끼 1 점
(4) 조끼 1 점
(5) 전복 1 점
(6) 바지 1 점
(7) 복건 1 점
(8) 행전 1 점
(9) 버선 1 점
(10) 토수 1 점
(11) 옥대 1 점
(12) 낭 1 점
(13) 낭 1 점
(14) 낭 1 점
(15) 낭 1 점
(16) 낭 1 점
(17) 대 1 점
7. 회장함 및 장신구 일괄
(1) 화장함 1 점
[내용품 주칠함자 4 점]
(2) 발식용구 1 점
[내용품 도자기함 2 점
첨지머리 1 점
대(댕기 및 속댕기) 4 점
다래 2 점]
(3) 노리개(백옥단작) 1 점
(4) 노리개(산호단작) 1 점
(5) 노리개(자마노단작) 1 점
(6) 노리개(나비단작) 1 점
(7) 노리개(산호단작) 1 점
(8) 노리개(불수단작) 1 점
(9) 마리삭금당기 1 점
(10) 쌍지환(밀화, 자마노) 2 점
(11) 장도 3 점
(12) 향낭 1 점
(13) 향낭 1 점
(14) 향낭 1 점
(15) 향낭 1 점
(16) 염낭 4 점
(17) 염낭 1 점
(18) 귀주머니 4 점
(19) 수저주머니 1 점
8. 머리 장식품 및 쌍지환
(1) 잠(도금제) 1 점
(2) 잠(백옥제) 1 점
(3) 어염족두리 1 점
(4) 잠(도금제) 1 점
(5) 잠(도금제) 1 점
(6) 잠(산호제) 1 점
(7) 쌍지환(자마노) 1 점
(8) 앞줄댕기 1 점
(9) 속댕기류 2 점
(10) 잠(도금제) 1 점
(11) 족두리 1 점
(12) 잠(백옥제) 1 점
(13) 잠(백옥제) 1 점
(14) 잠(비취제) 1 점
(15) 잠(비취제) 1 점
(16) 잠(도금제, 산호제) 2 점
(17) 잠(도금제) 2 점
(18) 잠(도금제) 2 점
(19) 잠(도금제) 2 점
(20) 잠(백옥제) 1 점
(21) 잠(도금제) 1 점
(22 )잠(도금제) 1 점
(23) 잠(도금제) 1 점
(24) 잠(도금제) 1 점
(25) 잠(도금제) 1 점
(26) 잠(도금제) 1 점
(27) 잠(도금제) 1 점
(28) 잠(백옥제) 1 점
(29) 잠(패제) 1 점
(30) 잠(도금제) 1 점
(31) 잠(도금제) 1 점
(32) 쌍지환(비취제) 1 점
(33) 잠(비취제) 1 점
(34) 잠(도금제) 1 점
(35) 잠(도금제) 1 점
(36) 잠(백옥제) 1 점
(37) 잠(도금제) 1 점
(38) 잠(도금제) 1 점
(39) 잠(도금제) 1 점
(40) 잠(백옥제) 1 점
(41) 잠(백옥제) 1 점
(42) 석웅황 1 점
(43) 잠(백옥제) 1 점
(44) 잠(도금제) 1 점
(45) 잠(도금제) 1 점
(46) 잠(도금제) 2 점
(47) 잠(도금제) 1 점
9. 경대 1 점
[내용품 빗 20 점
잠 2 점]
10 왕손 유아복 일괄
(1) 상내의 1 점
(2) 저고리 1 점
(3) 허리띠 1 점
(4) 소매달린 긴바지 1 점
(5) 유아복 1 점
(6) 유아복 1 점
(7) 유아복 1 점
(8) 유아복 1 점
(9) 유아복 1 점
(10) 유아복 1 점
(11) 유아복 1 점
(12) 유아복 1 점
(13) 유아복(누비처네) 1 점
(14) 염낭(부착주머니) 2 점
[/부속서]
조약 불러오는 중…