Article 1(Purpose) #
The purpose of this Decree is to provide for matters mandated by the Act on the Establishment and Operation of the National Trauma Recovery Center and matters necessary for the enforcement thereof.
Article 2(Scope of persons eligible for trauma care) #
"Persons prescribed by Presidential Decree" in subparagraph 3 (d) of Article 2 of the Act on the Establishment and Operation of the National Violent Trauma Center (hereinafter referred to as the "Act") means the following persons:
1. A person who shows trauma due to State violence, etc. among those who are or were the spouses of the victims or those who are or were in a de facto marital relationship with the victim;
2. A person who shows trauma due to State violence, etc. among those who are not a lineal ascendant, lineal descendant, or sibling of a victim but has mainly supported or raised the victim.
Article 3(Standards for establishment and designation of branches) #
A branch established or designated by the National Trauma Recovery Center (hereinafter referred to as the "Center") pursuant to Article 6 (1) of the Act and entrusted with the business affairs by the Center shall meet the standards for establishment or designation specified in Appendix 1.
Article 4(Executive officers) #
(1) "Victim-related organizations prescribed by Presidential Decree" in Article 9 (5) 1 of the Act means a corporation or organization established for the purpose of conducting commemorative programs, etc. for victims or supporting persons eligible for trauma care among the following corporations or organizations:
1. Public interest corporations under Article 2 of the Act on the Establishment and Operation of Public Interest Corporations;
2. Non-profit corporations prescribed in Article 32 of the Civil Act;
3. Non-profit, non-governmental organizations registered pursuant to Article 4 of the Assistance for Non-Profit, Non-Governmental Organizations Act.
(2) "Non-political public interest organizations prescribed by Presidential Decree, such as those in the field of science, medical care, law, and religion" in Article 9 (5) 3 of the Act means corporations or organizations established for the purpose of activities such as academic sciences, medical sciences, law, or religions among the following corporations or organizations:
1. Public interest corporations under Article 2 of the Act on the Establishment and Operation of Public Interest Corporations;
2. Non-profit, non-governmental organizations registered pursuant to Article 4 of the Assistance for Non-Profit, Non-Governmental Organizations Act.
Article 5(Gratuitous lease of State property) #
If the Center leases, uses, or benefits from State property free of charge pursuant to Article 19 of the Act, the details, conditions, procedures, etc. thereof shall be governed by a contract between the administrative agency of the relevant State property and the Center.
Article 6(Approval of business plans and budgetary documents) #
(1) If the Center intends to obtain approval of a business plan and budgetary documents pursuant to the former part of Article 21 of the Act, it shall submit a business plan and budgetary documents for the following business year to the Minister of the Interior and Safety by October 31 every year.
(2) A business plan under paragraph (1) shall contain the following matters for each program:
1. Objectives of the program;
2. Details of the program;
3. Program costs;
4. Other matters necessary for clarifying details of the program.
(3) The budgetary documents referred to in paragraph (1) shall be accompanied by the following documents:
1. General provisions on budget;
2. The estimated statement of financial position, estimated income and loss statement, and documents annexed thereto for the following business year;
3. The funding plan for the following business year;
4. Other documents necessary for clarifying the details of the budget.
(4) If the Center intends to change a business plan and budgetary documents approved pursuant to the former part of Article 21 of the Act, it shall submit the following documents to the Minister of the Interior and Safety:
1. Documents stating details of and reasons for change;
2. The business plan and budgetary documents reflecting changes.
Article 7(Submission of statement of settlement of accounts) #
Pursuant to Article 22 of the Act, the Center shall submit a statement of accounts of revenue and expenditure for every business year to the Minister of the Interior and Safety, along with the following documents:
1. Statement of financial position and documents annexed thereto for the relevant business year;
2. A comparative table of the business plan for the relevant business year and the results of execution thereof;
3. Accounting audit reports by auditors or certified public accountants;
4. Other documents necessary for clarifying the details of the settlement of accounts.
Article 8(Evaluation of operation) #
(1) The Minister of the Interior and Safety shall evaluate the operation of the Center under Article 23 (1) of the Act (hereinafter referred to as "evaluation of operation") every year.
(2) Detailed standards for the evaluation of operation shall be as follows:
1. Evaluation of management conditions: The level of responsible management and business efficiency, the appropriateness of the management of budget, organization, and human resources, etc.;
2. Evaluation of the outcomes of programs and services under Article 8 of the Act: Results of research and development, education, public relations, international cooperation, etc., user satisfaction with the recovery and rehabilitation services, performance of improvement, etc.
(3) If the Minister of the Interior and Safety intends to conduct an evaluation of operation, he or she shall prepare evaluation guidelines specifying the following matters in detail and notify the Center thereof not later than 3 months before the scheduled date of the evaluation of operation:
1. Basic directions for the evaluation of operation;
2. Standards for and subject matters and schedules of the evaluation of operation;
3. Other matters deemed necessary by the Minister of the Interior and Safety for the evaluation of operation.
Article 9(Exception to prohibition of use of similar names) #
"Cases prescribed by Presidential Decree" in the proviso of Article 26 of the Act means cases where there are grounds in other statutes or regulations.
Article 10(Processing of sensitive information and personally identifiable information) #
The Minister of the Interior and Safety and the Center may process information corresponding to criminal history records under subparagraph 2 of Article 18 of the Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act and data containing resident registration numbers under subparagraph 1 of Article 19 of that Decree, if it is unavoidable for performing business affairs regarding the verification of grounds for disqualification of executive officers under Article 11 of the Act.
Article 11(Criteria for imposition of administrative fines) #
The standards for imposing administrative fines under Article 30 (1) of the Act shall be as specified in Appendix 2.