Article 1(Purpose) #
The purpose of this Decree is to prescribe matters mandated by the Framework Act on the Promotion of Safety Education and matters necessary for the enforcement thereof.
Article 2(Qualifications of human resources specializing in safety education) #
"Persons with qualifications prescribed by Presidential Decree" in subparagraph 2 of Article 2 of the Framework Act on the Promotion of Safety Education (hereinafter referred to as the "Act") means persons with qualifications prescribed in the Appendix 1.
Article 3(Formulation and implementation of master plans for safety education) #
The Minister of Public Ministration and Security shall formulate and implement master plans for safety education prescribed in Article 5 (1) of the Act (hereinafter referred to as "master plan") by no later than September 30 of the year preceding the year of commencing the master plans. <Amended on Jul. 26, 2017>
Article 4(Revision of master plans) #
"Minor matters prescribed by Presidential Decree" in the proviso to Article 5 (3) of the Act means matters concerning the development and dissemination of teaching materials and programs, and other matters equivalent thereto which are prescribed by the Minister of Public Administration and Security, among matters concerning the details of promoting safety education and fostering specialized human resources. <Amended on Jul. 26, 2017>
Article 5(Formulation and implementation of safety education implementation plans) #
(1) The heads of relevant central administrative agencies and the heads of local governments shall submit annual safety education implementation plans prescribed in Article 6 (1) of the Act (hereinafter referred to as "implementation plan") to the Minister of Public Administration and Security by no later than December 31 of the year preceding the year in which such plans are to be implemented. <Amended on Jul. 26, 2017>
(2) An implementation plan shall include the following matters concerning matters under their jurisdiction:
1. Objectives and directions of promotion of safety education;
2. Plans for promoting safety education and result of promotion for the previous year;
3. Measures to foster human resources specializing in safety education;
4. Measures to secure financial resources necessary for safety education.
Article 6(Methods and timing for evaluating outcomes of promotion of safety education) #
(1) The heads of central administrative agencies and the heads of local governments shall formulate annual plans to conduct self-evaluation of outcomes of promotion of safety education prescribed in Article 7 (1) of the Act.
(2) The heads of central administrative agencies and the heads of local governments shall conduct self-evaluation, based on self-evaluation plans prescribed in paragraph (1) by no later than the 31st day of January each year.
Article 7(Persons subject to on-the-job education of disaster management agencies) #
(1) "Persons prescribed by Presidential Decree" in Article 11 of the Act means the following persons: <Amended on Jan. 14, 2025>
1. Deputy ministers of offices and director generals of bureaus (including public officials equivalent thereto) in charge of disaster safety of central administrative agencies and local governments (including administrative Sis prescribed in Article 10 (2) of the Special Act on the Establishment of Jeju Special Self-Governing Province and the Development of Free International City);
2. One person at the executive level (in cases of public officials, referring to public officials of grade III or equivalent thereto) of disaster management agencies prescribed in Article 3 of the Enforcement Decree of the Framework Act on the Management of Disasters and Safety.
(2) The Minister of Public Administration and Security shall determine and publish detailed matters concerning curricula, hours, etc. of on-the-job education on safety management prescribed in Article 11 of the Act. <Amended on Jul. 26, 2017>
Article 8(Persons subject to safety education of multi-user facilities) #
(1) "Facilities prescribed by Presidential Decree" in subparagraph 7 of Article 12 of the Act means educational institutes prescribed in subparagraph 3 (a) of Article 2 of the Enforcement Decree of the Special Act on the Safety Control of Publicly Used Establishments or facilities used for postnatal care business prescribed in subparagraph 7 of the same Article.
(2) Safety education prescribed in Article 12 of the Act shall consider the characteristics of facilities, so as to enable citizens to adequately respond to danger which may occur when using multi-user facilities.
(3) The Minister of Public Administration and Security shall determine and publish detailed matters concerning curricula, hours, etc. of safety education prescribed in Article 12 of the Act. <Amended on Jul. 26, 2017>
Article 9(Safety experience centers) #
As a part of safety education programs prescribed in Article 14 (1) of the Act, the State and local governments may establish or operate safety experience centers implementing safety education by experience.
Article 10(Support for development of safety education programs) #
(1) Pursuant to Article 14 (2) of the Act, the State and local governments may support the research and development of safety education programs at any of the following institutions pursuing safety-related business as their principal purpose: <Amended on May 9, 2022>
1. Universities prescribed in subparagraphs 1 through 6 of Article 2 of the Higher Education Act;
2. Research institutes established pursuant to Article 8 of the Act on the Establishment, Operation and Fostering of Government-Funded Research Institutes;
3. Non-profit corporations prescribed in Article 32 of the Civil Act;
4. Corporations established pursuant to a special Act (excluding profit-making corporations);
5. Non-profit, non-governmental organizations defined in Article 2 of the Assistance for Non-Profit, Non-Governmental Organizations Act.
(2) Where the institutions or organizations in the subparagraphs of paragraph (1) conduct the research and development of safety education programs, the State and local governments may subsidize all or part of the expenses incurred in relation thereto, within budgetary limits.
Article 11(Application for designation of safety education institutions) #
(1) A person who intends to obtain designation as a safety education institution prescribed in Article 15 (1) of the Act shall file a designation application prescribed by Decree of the Ministry of Public Administration and Security with the Minister of Public Administration and Security, along with the following documents: <Amended on Jul. 26, 2017>
1. Articles of incorporation or regulations for operating business equivalent thereto;
2. Detailed plans for operating the courses of safety education;
3. Current status of human resources specializing in safety education secured;
4. Current status of curricula and teaching materials;
5. Quotas and operating schedule by curriculum;
6. Current status of educational facilities, equipment, etc. secured;
7. Details of a budget for operating curricula and details of costs to be borne by educatees.
(2) A public official in receipt of an application pursuant to paragraph (1) shall verify the abstract of a resident registration card (in cases of corporations, referring to certificates of registered matters of corporations) by jointly using administrative information prescribed in Article 36 (1) of the Electronic Government Act; provided, where the applicant does not give his or her consent to the verification of his or her abstract of the resident registration card, the public official shall have the applicant himself or herself attach such document directly.
(3) When designating a safety education institution pursuant to Article 15 (1) of the Act, the Minister of Public Administration and Security shall issue a certificate of designation prescribed by Decree of the Ministry of Public Administration and Security without delay. <Amended on Jul. 26, 2017>
(4) When designating a safety education institution pursuant to Article 15 (1) of the Act or revoking designation pursuant to paragraph (3) of the same Article, the Minister of Public Administration and Security shall post such fact on the website of the Ministry of Public Administration and Security. <Amended on Jul. 26, 2017>
(5) When intending to revoke the designation of a safety education institution pursuant to Article 15 (3) of the Act, the Minister of Public Administration and Security shall hold a hearing. <Amended on Jul. 26, 2017>
Article 12(Standards for designation of safety education institutions) #
(1) Standards for designating safety education institutions prescribed in Article 15 (2) of the Act shall be as follows:
1. Holding teaching materials and programs for safety education;
2. Securing human resources specializing in safety education;
3. Securing facilities, learning tools, etc. to enable safety experience education.
(2) The Minister of Public Administration and Security shall determine and publish details of standards for designation prescribed in paragraph (1). <Amended on Jul. 26, 2017>
Article 13(Reporting annual business plans) #
For smooth operation of safety education institutions designated pursuant to Article 16 (1) of the Act, the Minister of Public Administration and Security may order the safety education institutions to report the annual business plans of the relevant year and outcomes of promotion of business from the previous year by no later than the 31st day of January each year. <Amended on Jul. 26, 2017>
Article 14(Standards for administrative dispositions against safety education institutions) #
Detailed standards for revocation of designation of, issuance of corrective orders to, or suspension of operation of safety education institutions prescribed in Articles 15 (3) and 16 (2) of the Act are prescribed in Appendix 2.
Article 15(Issuance of corrective orders to safety education institutions) #
A safety education institution in receipt of corrective orders prescribed in Article 16 (2) of the Act shall comply with such orders without delay and report the outcomes thereof to the Minister of Public Administration and Security. <Amended on Jul. 26, 2017>
Article 16(Timing and methods for inspection of current status of safety education) #
(1) The Minister of Public Administration and Security shall prepare plans for inspecting the current status of outcomes of performance of safety education prescribed in Article 17 (2) of the Act (hereinafter referred to as "inspection of current status") and notify the heads of relevant central administrative agencies and local government of the status in advance. <Amended on Jul. 26, 2017>
(2) The inspection of current status shall be conducted after the heads of central administrative agencies and the heads of local governments submit the result of promotion and outcomes of self-evaluation to the Minister of Public Administration and Security pursuant to Article 7 (2) of the Act. <Amended on Jul. 26, 2017>
(3) The inspection of current status shall be conducted by means of a written inspection or on-site inspection, etc.
(4) If necessary for the inspection of current status, the Minister of Public Administration and Security may request the heads of relevant central administrative agencies or the heads of local governments to submit relevant materials. <Amended on Jul. 26, 2017>
(5) The Minister of Public Administration and Security shall publish the names, methods of education, etc. of exemplary institutions in safety education through the Website of the Ministry of Public Administration and Security, etc. pursuant to Article 17 (4) of the Act. <Amended on Jul. 26, 2017>
Article 17(Procedures for using public facilities) #
A person who intends to use public facilities for safety education pursuant to Article 19 of the Act may use the relevant facilities, as prescribed by relevant Acts and subordinate statutes. In such cases, he or she may request for the assistance of the personnel managing the public facilities, and for the use of equipment.
Article 18(Support for fostering human resources specializing in safety education) #
Universities, research institutes, etc. prescribed in Article 20 (2) of the Act shall be as follows: <Amended on May 9, 2022>
1. Universities prescribed in subparagraphs 1 through 6 of Article 2 of the Higher Education Act;
2. Research institutes established pursuant to Article 8 of the Act on the Establishment, Operation and Fostering of Government-Funded Research Institutes;
3. Non-profit corporations prescribed in Article 32 of the Civil Act;
4. Corporations established pursuant to a special Act (excluding profit-making corporations);
5. Non-profit, non-governmental organizations defined in Article 2 of the Assistance for Non-Profit, Non-Governmental Organizations Act.
Article 19(Processing personally identifiable information) #
Where it is inevitable for handling the following administrative affairs, the Minister of Public Administration and Security may process materials including resident registration numbers or foreigner registration numbers prescribed in Article 19 of the Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act: <Amended on Jul. 26, 2017>
1. Administrative affairs concerning the designation of safety education institutions prescribed in Article 15 (1) of the Act;
2. Administrative affairs concerning the formulation and promotion of policies for fostering human resources specializing in safety education prescribed in Article 20 of the Act.