Article 42-6(Deadline and methods of transmission of personal information) #
(1) An information transmitter in receipt of a request for transmission pursuant to Article 35-2 (1) and (2) of the Act shall transmit personal information without delay unless there is a reason for delay or inability to transmit due to an information system failure or other issues. In such cases, if there is a legitimate reason why transmission cannot be done without delay, the information transmitter may postpone transmission after notifying the data subject of the reason and, if the reason ceases to exist, the personal information shall be transmitted without delay.
(2) When an information transmitter transmits personal information, he or she shall maintain the accuracy, completeness, and up-to-datedness of personal information.
(3) An information transmitter shall transmit personal information by the following means (in cases of a data subject access request, limited to subparagraph 1) so as to ensure the safety and reliability of transmission:
1. A method of encrypting and transmitting information using a safe encryption algorithm when transmitting information;
2. The method determined by prior consultation between the information transmitter and the institution specializing in managing personal information or the general recipient;
3. A method for mutual identification and authentication between the information transmitter and the institution specializing in managing personal information or the general recipient;
4. A method of mutual verification between the information transmitter and the agency specializing in personal information management or the general recipient.
(4) If an information transmitter transmits personal information at a third-party transmission request, he or she shall transmit such information through a specialized relay agency. In such cases, the information transmitter shall transmit health and medical services information subject to transmission only to a special specialized agency through a specialized relay agency.
(5) An information transmitter shall post the method of requesting the transmission of personal information, the current status of transmission, and the method of verifying the details of transmission on its website, etc. so that information subjects can request the transmission of personal information and verify the details of transmission, etc. pursuant to Article 35-2 (1) of the Act; provided, in cases of the transmitter of health and medical services information and the transmitter of energy information, a specialized relay agency may do so on behalf of such information transmitter.
(6) When a general recipient receives personal information according to a request for third-party transmission, he or she shall endeavor not to infringe on the interests of data subjects or impede the transmission processing system by any of the following acts:
1. Requesting to transmit personal information not related to the purpose of requesting transmission, in violation of Article 16 (1) of the Act;
2. Receiving consent to the third-party provision of transmitted information at the same time as the request for transmission, even if it is not essential for the operation of the service pursuant to Article 16 (3) of the Act;
3. Coercing or unduly inducing a request for transmission pursuant to Article 35 (2) 1 and (2) of the Act or the exercise of rights under Article 38(1) of the Act by proxy;
4. Performing the business affairs prescribed in the subparagraphs of Article 35-3 (1) of the Act without being designated as an agency specialized in managing personal information under Article 35-3 (1) of the Act;
5. Requesting personal information by changing the details of the request for transmission under Article 42-5 (2) without the consent of the data subject;
6. Infringing on the interests of a specific data subject for his or her own or a third party's interests;
7. Continuously or repeatedly accessing the electronic computer system of a personal information controller by reasons of a request for transmission by a data subject, thereby failures;
8. Other acts similar to those referred to in subparagraphs 1 through 7, which infringe on the interests of data subjects or impede the transmission processing system.
(7) No general specialized agency, special specialized agency, or general recipient shall collect health and medical services information subject to transmission, communications information subject to transmission, and energy information subject to transmission by using or storing the means of access by a data subject under subparagraph 1 in the manner prescribed in subparagraph 2:
1. The following means of access by a data subject:
a. Digital signature creation information under subparagraph 3 of Article 2 of the Digital Signature Act and certificates under subparagraph 6 of that Article;
b. The identifier or authenticated information of a data subject registered with the information transmitter for a third-party transmission request;
c. Biometric information of a data subject;
2. Perusal in the name of a data subject by the following methods:
a. Directly storing the means of access referred to in subparagraph 1;
b. Securing authority to accessing the means of access referred to in subparagraph 1;
c. Effectively securing the control, the right to use, or the right to accessing the means of access referred to in subparagraph 1.
(8) An institution specializing in managing personal information and the general recipient shall keep the information processed as an institution specializing in managing personal information and the general recipient separately from the information processed as another personal information controller; provided, where a special specialized agency (limited to a medical institution under Article 3 of the Medical Service Act) receives health and medical services information subject to transmission for the purpose of medical treatment through an electronic medical record system under Article 23-2 (1) of that Act and where electronic medical records are safely managed and retained pursuant to Article 23 (2), storage need not be separated.
(9) An information transmitter, an institution specializing in managing personal information, and a general recipient shall keep the details of transmission of the following health and medical services information subject to transmission, communications information subject to transmission, energy information subject to transmission, and information subject to voluntary transmission (hereinafter referred to as "information subject to transmission request") for 3 years: provided, in cases of an information transmitter, an specialized relay agency may keep such details in lieu of the information transmitter:
1. Matters referred to in the subparagraphs of Article 42-5 (2);
2. Records of sending and receiving information in response to a data subject's request for transmission;
3. Details of and reasons for the withdrawal or rejection of a request for transmission and the suspension of transmission.
(10) A general specialized agency or a special specialized agency shall notify the data subject of the details of transmission of information subject to request for transmission under paragraph (9) at least once a year by any means falling under any subparagraph of Article 15-3 (4); provided, such notification may be omitted if the data subject has expressed a desire not to receive it.
(11) The Protection Commission and the head of a relevant central administrative agency may provide subsidies to cover expenses incurred by an information transmitter in complying with requests for transmission, such as expenses incurred in establishing and operating facilities and technologies necessary for transmitting personal information, within the budget.
[This Article Added on Feb. 25, 2025]