Article 1(Purpose) #
The purpose of this Decree is to prescribe matters delegated by the Act on Aggregation of National Pension and Occupational Pensions and the matters necessary for enforcing said Act.
Article 2(Notifying results of application for aggregation) #
A pension management agency in receipt of a pension holder's application for aggregation pursuant to Article 8(1) of the Act on Aggregation of National Pension and Occupational Pensions shall verify whether the person who applies for aggregation (hereinafter referred to as "aggregation applicant") is eligible to file an application for aggregation and notify the results in writing to the aggregation applicant.
Article 3(Methods of making refunds and procedures therefor) #
(1) An aggregation applicant may repay the amount to be refunded pursuant to Article 8(2) of the Act (hereinafter referred to as "refund") and interest when making a refund under Article 4 in a lump sum or in monthly installments. <Amended on Jun. 22, 2015>
(2) An aggregation applicant shall pay an amount of refund and interest when making the refund under Article 4 (hereinafter referred to as "refund, etc.") to a pension management agency that has paid him or her retirement benefits, etc. under the laws on occupational pensions, by the following deadlines:
1. Where the refund, etc. is to be made in lump sum: By the end of the month immediately following the month in which the date results of an application for aggregation under Article 2 are notified (based on the date notification is received from the pension management agency that has paid him or her retirement benefits, etc. under the laws on occupational pensions; hereafter the same shall apply in this paragraph);
2. Where the refund, etc. is to be made in installments: By the end of each month from the month immediately following the month in which the date results of an application for aggregation under Article 2 are notified.
(3) Where an aggregation applicant pays refunds, etc. in installments, the number of payment shall be set within the range of 60 times at the request of the aggregation applicant, and it shall be set to ensure the refunds, etc. are fully paid before the aggregation applicant reaches the age of eligibility for aggregate benefits: <Amended on Feb. 15, 2022>
1. Deleted; <Feb. 15, 2022>
2. Deleted; <Feb. 15, 2022>
3. Deleted. <Feb. 15, 2022>
(4) Where an aggregation applicant pays a refund, etc. in installments pursuant to paragraph (1), the installment amount to be paid shall be calculated by equally dividing the refund, etc. by the number of times the refund is made under paragraph (3).
Article 4(Interest when making refunds) #
(1) Where an aggregation applicant makes a refund pursuant to Article 3, the period for which interest on the refund is calculated shall be listed as follows:
1. Where the refund, etc. is to be made in lump sum: The number of months from the month immediately following the month in which the date the decision is made to pay retirement benefits, etc. pursuant to the laws on occupational pensions falls, to the month in which the date (hereinafter referred to as "date of receipt") an application for aggregation under Article 8(1) of the Act is received by a pension management agency falls;
2. Where the refund, etc. is to be made in installments: A period calculated by aggregating the following periods:
a. A period prescribed in subparagraph 1;
b. The number of months from the month immediately following the month in which the date of receipt falls, to the month in which the installment is finished pursuant to Article 3(2)2.
(2) The interest rate applicable to the refund under paragraph (1) shall be listed as follows: <Amended on Nov. 15, 2010>
1. Where the refund, etc. is to be made in installments: The highest interest rate from among the interest rates on time deposits applied by banks operating nationwide (hereinafter referred to as "national bank") among the banks established pursuant to the Banking Act as at January 1 of each year during the period under paragraph (1)1;
2. Where the refund, etc. is to be made in installments: The following interest rates:
a. Period prescribed in paragraph (1)2a: Interest rate prescribed in subparagraph 1;
b. Period prescribed in paragraph (1)2b: Highest interest rate among interest rates on time deposits applied by national banks as at January 1 of the year it is received.
(3) Notwithstanding paragraph (2)2b, where the difference between the interest rate under the same item and the interest rate while the refund, etc. is made in installments is at least 2/100, the amount of the refund, etc. shall be recalculated by applying the increased or decreased interest rate. The same shall apply where increase or decrease is at least 2/100 compared with changed interest rate while the refund, etc. is made in installments.
Article 5(Interest rate when repayment of refunds is delayed) #
(1) Where an aggregation applicant fails to make a refund, etc. by the deadline under Article 3(2), overdue interest shall be calculated for the default period (to be calculated monthly).
(2) The interest rate applicable to the overdue interest under paragraph (1) shall be equivalent to two times the highest interest rate among the interest rates on one-year time deposits applied by national banks as at January 1 of a relevant year in which the repayment of the refund, etc. is delayed.
Article 6(Interest when repaying refunds) #
(1) Where a pension management agency repays a refund, etc. to an aggregation applicant as his or her application for aggregation is dismissed pursuant to Article 8(5) of the Act, interest thereon shall be calculated for the period from the month immediately following the month in which he or she makes the last installment of refund, etc. pursuant to Article 3(2)2, to the month in which the date he or she repays the refund, etc. to the pension management agency falls.
(2) The interest rate applicable to the refund, etc. under paragraph (1) shall be the average of interest rates on one-year time deposits applied by national banks as at January 1 of a relevant year during the period under paragraph (1).
Article 7(Interest when lump-sum refunds are paid) #
Where, pursuant to Articles 4 (2) and 19 of the Act, an aggregation applicant is paid a lump-sum refund (hereinafter referred to as "lump-sum refund") under the National Pension Act, interest thereon shall be calculated as follows:
1. Interest for the period until the month he or she reaches the age of eligibility for an aggregate old-age pension shall be calculated pursuant to Article 50 of the Enforcement Decree of the National Pension Act;
2. Interest for the period after the month immediately following the month he or she reaches the age of eligibility for an aggregate old-age pension shall be calculated as follows:
a. Interest on a lump-sum refund under Article 4(2) of the Act: To calculate the interest by applying the average of interest rates on one-year time deposits applied by national banks as at January 1 of a relevant year during the following period to the number of months from the month immediately following the month he or she reaches the age of eligibility for an aggregate old-age pension, to the month in which the date a ground for paying him or her an aggregate old-age pension arises falls;
b. Interest on a the lump-sum refund under Article 19 of the Act: To calculate the interest by applying the average of interest rates on one-year time deposits applied by national banks as at January 1 of a relevant year during the following period to the number of months from the month immediately following the month he or she reaches the age of eligibility for an aggregate old-age pension, to the month in which the date a ground for which aggregate benefits become unavailable to him or her arises falls.
Article 8(Interest when lump-sum retirement benefits are paid) #
(1) Where, pursuant to Articles 5(2) and 19 of the Act, an aggregation applicant is paid lump-sum retirement benefits under the laws on occupational pensions, interest thereon shall be calculated as follows:
1. Where, pursuant to Article 8(1)2 of the Act, he or she is not paid retirement benefits, etc. under the laws on occupational pensions, the interest shall be calculated as follows:
a. Interest on the lump-sum retirement benefits under Article 5(2) of the Act: To calculate the interest by applying the average of interest rates on one-year time deposits applied by national banks as at January 1 of a relevant year during the following period to the number of months from the month immediately following the month in which the day before retirement falls, to the month in which the day a ground for paying him or her aggregate benefits arises falls;
b. Interest on the lump-sum retirement benefits under Article 19 of the Act: To calculate the interest by applying the average of interest rates on one-year time deposits applied by national banks as at January 1 of a relevant year during the following period to the number of months from the month immediately following the month in which the day before retirement falls, to the month in which the day a ground for which aggregate benefits become unavailable to him or her arises falls;
2. Where, pursuant to Article 8(2) of the Act, he or she is paid retirement benefits, etc. under the laws on occupational pensions, interest thereon shall be calculated as follows:
a. Interest on the lump-sum retirement benefits under Article 5(2) of the Act: To calculate the interest by applying the average of interest rates on one-year time deposits applied by national banks as at January 1 of a relevant year during the following period to the number of months from the month immediately following the month in which the date he or she makes a refund, etc. (in the case of returning the refund, etc. in installments, the day the last installment is returned) falls, to the month in which the day a ground for which aggregate benefits become unavailable to him or her arises falls;
b. Interest on the lump-sum retirement benefits under Article 19 of the Act: To calculate the interest by applying the average of interest rates on one-year time deposits applied by national banks as at January 1 of a relevant year during the following period to the number of months from the month immediately following the month in which the date he or she makes a refund, etc. (in the case of returning the refund, etc. in installment, the date the last installment is returned) falls, to the month in which the date a ground for which aggregate benefits become unavailable to him or her arises falls.
Article 9(Application of compound interest) #
The interest under Articles 4, 6 and 8 shall be calculated using compound interest for each fiscal year.
Article 9-2(Conversion of amount of average standard monthly income into current value for calculation of aggregate retirement pension) #
The method of converting the amount of average standard monthly incomes under Article 12(3) of the Act into the current value as at the date the grounds for paying an aggregate retirement pension arise, shall follow the method of converting the amount of average standard monthly income under Article 3(1)2 of the Military Pension Act into the current value as at the date grounds for paying an aggregate retirement pension arise, which is calculated by sequentially multiplying the amount of average standard monthly income by the annual rate of increase in military personnel remuneration specified in Article 3(4) of the Enforcement Decree of the Military Pension Act. <Amended on Jun. 9, 2020>
[This Article Added on Jun. 22, 2015]
Article 10(Composition and operation of consultative body on public pension aggregation) #
(1) A consultative body on public pension aggregation referred to in Article 22-2(1) of the Act (hereinafter referred to as "public pension consultative body") shall be comprised of nine members, including one chairperson.
(2) A member in general service of the Senior Executive Service of the Ministry of Health and Welfare in charge of national pension affairs shall serve as the chairperson of the public pension consultative body.
(3) A member of the public pension consultative body shall be appointed by the head of his or her affiliated agency from among public officials of Grade IV or higher, who belong to the following central administrative agencies and are in charge of the affairs of national pension or occupational pension: <Amended on Dec. 30, 2025>
1. The Ministry of Finance and Economy;
2. The Ministry of Science and ICT;
3. The Ministry of Education;
4. The Ministry of National Defense;
5. The Ministry of Health and Welfare;
5-2. The Ministry of Planning and Budget;
6. The Ministry of Personnel Management;
7. Other relevant central administrative agencies deemed by the Minister of Health and Welfare as necessary for consultation and coordination of matters regarding the aggregation of national pension and occupational pension.
(4) The chairperson of the public pension consultative body shall convene and preside over meetings.
(5) The public pension consultative body shall consult on and coordinate the following matters:
1. Matters regarding major policies on the aggregation of national pension and occupational pension;
2. Important matters regarding aggregate benefits;
3. Matters regarding support for establishment and operation of an information system for aggregate benefits under Article 27 of the Act;
4. Other matters deemed by the Minister of Health and Welfare as necessary in relation to the aggregate benefits and the operation of an aggregation system.
(6) Except as provided in paragraphs (1) through (5), matters necessary for the composition and operation of the public pension consultative body shall be determined by the Minister of Health and Welfare.
Article 11 #
Deleted. <Feb. 15, 2022>
Article 12 #
Deleted. <Feb. 15, 2022>
Article 13 #
Deleted. <Feb. 15, 2022>
Article 14 #
Deleted. <Feb. 15, 2022>
Article 15 #
Deleted. <Feb. 15, 2022>
Article 16(Establishment of department in exclusive charge of aggregate benefits) #
In order to efficiently perform duties relating to aggregation and the payment of aggregate benefits, each pension management agency shall establish a department exclusively in charge of such duties; or shall designate a department to take charge of such duties.
Article 17(Establishment of joint information system for aggregate benefits) #
(1) In order to provide an information system interface for aggregate benefits established and operated by each pension management agency pursuant to Article 27 of the Act, the Minister of Health and Welfare may establish and operate a joint information system for aggregate benefits handling the following duties: <Amended on Mar. 15, 2010; Apr. 18, 2012>
1. Recording and managing data on or current status of aggregate periods, applications for aggregation, aggregate benefits, beneficiaries of aggregate benefits, etc. under Articles 7 through 21, 23, and 24 of the Act;
2. Providing data on each pension management agency under Article 26(1) of the Act, and collecting, managing and processing data necessary therefor;
3. Establishing a computer network necessary for performing duties under subparagraphs 1 and 2;
4. Producing, analyzing and providing various statistics on aggregate benefits.
(2) The expenses necessary for establishing and operating a joint information system for aggregate benefits under paragraph (1) shall be borne by pension management agencies. In such case, pension management agencies shall consult to determine the ratio for apportioning expenses. <Added on Apr. 18, 2012>
[Title Amended on Aug. 18, 2012]
Article 18(Handling sensitive information and personally identifiable information) #
Where necessary to perform the following duties, each pension management agency may handle information corresponding to data containing criminal history records under subparagraph 2 of Article 18 of the Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act; and data containing resident identification numbers, passport numbers or alien registration numbers under subparagraph 1, 2 or 4 of Article 19 of the same Decree:
1. Duties concerning filing applications, etc. for aggregation under Article 8 of the Act;
2. Duties concerning filing applications for and paying aggregate benefits under Article 16 of the Act;
3. Duties concerning making requests for and protecting data, etc. under Article 26 of the Act.
[This Article Added on Jan. 6, 2012]