ACT ON THE PERSONS PERFORMING THE DUTIES OF JUDICIAL POLICE OFFICERS AND THE SCOPE OF THEIR DUTIES — 법갈피영문법령 / ACT ON THE PERSONS PERFORMING THE DUTIES OF JUDICIAL POLICE OFFICERS AND THE SCOPE OF THEIR DUTIES
ACT ON THE PERSONS PERFORMING THE DUTIES OF JUDICIAL POLICE OFFICERS AND THE SCOPE OF THEIR DUTIES
법률타법개정시행 2025-10-01법무부 · 제21066호 · 공포 2025-10-01
Article 1(Purpose) #
The purpose of this Act is to prescribe persons to perform the duties of judicial police officers as prescribed in Article 245-10 (1) of the Criminal Procedure Act and to prescribe the scope of duties thereof. <Amended on Mar. 16, 2021>
[This Article Wholly Amended on Jun. 13, 2008]
Article 2 #
Deleted. <Dec. 31, 1981>
Article 3(Jail wardens) #
(1) The heads of correctional institutions, juvenile correctional institutions, detention centers or branches thereof shall perform the duties of senior judicial police officers (hereinafter referred to "senior judicial police officers") pursuant to Article 197 (1) of the Criminal Procedure Act in relation to offenses committed in the relevant correctional institutions, juvenile correctional institutions, detention centers or branches thereof. <Amended on Mar. 16, 2021>
(2) The heads of juvenile reformatories or branches thereof, or the heads of juvenile classification review boards or branches thereof shall perform the duties of senior judicial police officers in relation to offenses committed in the juvenile reformatories or branches thereof, or the Juvenile Classification Review Center or branches thereof.
(3) The heads of protective custody centers, or medical treatment and custody facilities or branches thereof shall perform the duties of senior judicial police officers in relation to offenses committed in protective custody centers, or medical treatment and custody facilities or branches thereof.
(4) The State public officials of Grades IV through VII engaged in the duties of making a tour of inspection of correctional facilities pursuant to Article 8 of the Administration and Treatment of Correctional Institution Inmates Act shall perform the duties of senior judicial police officers in relation to offenses committed in the correctional facilities, and the State public officials of Grades 8 and 9 shall perform the duties of deputy judicial police officers (hereinafter referred to "junior judicial police officer") pursuant to Article 197 (2) of the Criminal Procedure Act in relation to such offenses. <Amended on Aug. 11, 2015; Mar. 16, 2021>
(5) The State public officials of Grade IV through VII engaged in the duties of immigration shall perform the duties of senior judicial police officers in relation to any of the following offenses, and the State public officials of Grade VIII and IX shall perform the duties of junior judicial police officers in relation to such offenses: <Amended on Aug. 11, 2015>
1. An offense concerning documents under PART II Chapter XX of the Criminal Act and offense concerning seals under Chapter XXI of the same PART, which amounts to concurrent crimes with immigration violations;
2. An offense in violation of the Passport Act, which amounts to concurrent crimes with immigration violations;
3. An offense in violation of the Stowaways Control Act, which amounts to concurrent crimes with immigration violations.
(6) The heads of probation offices or branches thereof shall perform the duties of senior judicial police officers in relation to offenses committed by electronic device wearers as prescribed in Article 38 or 39 of the Act on the Electronic Monitoring of Specific Criminal Offenders. <Added on Dec. 8, 2020>
[This Article Wholly Amended on Jun. 13, 2008]
Article 4(Public officials engaged in forest protection) #
Persons who are to be in exclusive charge of forest protection at Korea Forest Service or its affiliated agencies (excluding Forest Aviation Headquarters), a Special Metropolitan City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Do, Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as "Special Metropolitan City/Metropolitan Cities/Dos"), Si, Gun or Gu (referring to autonomous Gus; hereinafter the same shall apply), who are public officials of Grade VI and VII regarding whom the heads of their agency have made a report to the chief prosecutor of the relevant district prosecutors’ office shall perform the duties of senior judicial police officers, and the public officials of Grade VIII and IX shall perform the duties of junior judicial police officers. <Amended on May 4, 2010; Aug. 11, 2015>
[This Article Wholly Amended on Jun. 13, 2008]
Article 5(Judicial police officers by designation of chief prosecutor) #
Among the following persons designated by the chief prosecutor of a district prosecutors' office having jurisdiction over their posts, on the recommendation of the heads of agencies with which such persons are affiliated, State public officials or local public officials of at least Grade VII and fire officers in the rank of fire captain and above shall perform the duties of senior judicial police officers; and State public officials or local public officials of Grade VIII or IX and fire officers in the rank of fire lieutenant and below shall perform the duties of junior judicial police officers: <Amended on Jan. 18, 2010; May 4, 2010; Jul. 14, 2011; Jul. 21, 2011; Jan. 17, 2012; Jun. 1, 2012; Mar. 23, 2013; Dec. 30, 2014; Aug. 11, 2015; Jan. 6, 2016; May 29, 2016; Dec. 20, 2016; Jul. 26, 2017; Dec. 19, 2017; Dec. 18, 2018; Dec. 10, 2019; Dec. 8, 2020; Jun. 15, 2021; Aug. 17, 2021; Nov. 30, 2021; Apr. 26, 2022; Mar. 4, 2023; May 16. 2023; Jul. 18, 2023; Jan. 16, 2024; Feb. 13, 2024, Mar. 18, 2025; Oct. 1, 2025>
1. State public officials of Grade IV through IX who are not the heads of correctional institutions, juvenile correctional institutions, detention centers, or branches thereof;
2. State public officials of Grade IV through IX who work at the local correctional agency;
3. State public officials of Grade IV through IX who are not the heads of juvenile reformatories or branches thereof or the heads of Juvenile Classification Review Center or branches thereof;
4. State public officials of Grade IV through IX who are not the heads of protective custody facilities, medical treatment and custody facilities, or branches thereof;
4-2. State public officials of Grade IV through IX who are not the heads of probation offices or branches thereof;
5. State public officials of Grade IV through IX who work for the Korea Forest Service or any of its affiliated agencies (excluding the Forest Aviation Stations), performing the duty to protect and manage forests and the duty to enforce the law on the specifications and quality of timber products or unused forest biomass;
6. State public officials or local public officials of Grade IV through IX who work for the Special Metropolitan City, a Metropolitan City or a Do, performing the duty to protect forests and manage state-owned forests and the duty to enforce the law on the specifications and quality of timber products or unused forest biomass;
7. State public officials of Grade VI through IX or local public officials of Grade IV through IX who work for a Si/Gun/Gu or an Eup/Myeon, performing the duty to protect forests or the duty to enforce the law on the specifications and quality of timber products or unused forest biomass;
Article 6(Scope of duties and investigative jurisdiction) #
The scope of duties and investigative jurisdiction of persons who are to perform the duties of judicial police officers under Articles 4 and 5 shall be limited to the crimes as prescribed in the following subparagraphs: <Amended on Dec. 31, 2008; Apr. 22, 2009; Jun. 9, 2009; Jan. 1, 2010; Feb. 4, 2010; May 4, 2010; Apr. 28, 2011; May 19, 2011; May 30, 2011; Jul. 21, 2011; Jul. 28, 2011; Aug. 4, 2011; Sep. 15, 2011; Jan. 17, 2012; Feb. 1, 2012; Jun. 1, 2012; Jun. 4, 2013; Jul. 30, 2014; Dec. 30, 2014; Feb. 3, 2015; Aug. 11, 2015; Dec. 22, 2015; Jan. 6, 2016; May 29, 2016; Dec. 20, 2016; Jan. 17, 2017; Dec. 19, 2017; Dec. 18, 2018; Apr. 2, 2019; Aug. 27, 2019; Jan. 29, 2020; Dec. 8, 2020; Aug. 17, 2021; Nov. 30, 2021; Jul. 18, 2023; Aug. 8, 2023; Jan. 16, 2024; Mar. 19, 2024, Mar. 18, 2025>
1. In cases of persons prescribed in subparagraph 1 of Article 5, offenses committed in the relevant correctional institutions, juvenile correctional institutions, detention centers or branches thereof;
2. In cases of persons prescribed in subparagraph 2 of Article 5, offenses committed in the correctional facilities managed by the relevant local correctional agency;
3. In cases of persons prescribed in subparagraph 3 of Article 5, offenses committed in the juvenile reformatories or branches thereof or in the Juvenile Classification Review Center or branches thereof, or arrest where an inmate or temporarily entrusted person has escaped; provided, investigation into escape shall be limited to 72 hours from such escape;
4. In cases of persons prescribed in subparagraph 4 of Article 5, offenses committed in the relevant custody facilities or branches thereof;
4-2. In cases of persons prescribed in subparagraph 4-2 of Article 5, offenses prescribed in Article 38 or 39 of the Act on the Electronic Monitoring, which are committed by electronic device wearers within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
5. In cases of persons prescribed in Article 4 and subparagraphs 5 through 7 and 13 of Article 5, offenses under the following classifications:
(a) Persons performing the duties of protecting and managing forests: offenses committed in relation to forest managed by the agencies with which such persons are affiliated, and forest products and hunting thereof;
(b) Persons performing the duty to enforce the law on the specifications and quality of timber products or unused forest biomass: offenses prescribed by the Act on the Sustainable Use of Timbers, which are committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
Article 6-2(Labor inspectors) #
(1) Labor inspectors appointed under the Labor Standards Act shall perform the duties of senior judicial police officers in relation to offenses prescribed by the following Acts committed within their jurisdiction: <Amended on May 4, 2010; Jun. 8, 2010; Apr. 30, 2019; Jun. 15, 2021; Jan. 4, 2022>
1. Labor Standards Act;
2. Minimum Wage Act;
3. Equal Employment Opportunity and Work-Family Balance Assistance Act;
4. Wage Claim Guarantee Act;
5. Occupational Safety and Health Act;
6. Act on the Prevention of Pneumoconiosis and Protection of Workers Suffering from Pneumoconiosis;
7. Trade Union and Labor Relations Adjustment Act;
8. Act on the Establishment and Operation of Teachers' Unions;
9. Act on the Promotion of Workers' Participation and Cooperation;
10. Framework Act on Labor Welfare;
11. Act on the Employment Improvement of Construction Workers;
12. Act on the Protection of Temporary Agency Workers;
13. Act on the Guarantee of Workers' Retirement Benefits;
14. Act on the Establishment and Operation of Public Officials' Labor Unions;
15. Act on the Protection of Fixed-Term and Part-Time Workers;
16. Act on Prohibition of Age Discrimination in Employment and Elderly Employment Promotion.
17. Act on the Employment Improvement of Domestic Workers;
18. Serious Accidents Punishment Act (only Articles 6 and 7 shall apply);
19. Industrial Accident Compensation Insurance Act (only Article 127 (3) 3 shall apply).
(2) Persons designated by the chief prosecutor of the district prosecutors’ office having jurisdiction over the posts of such persons, on the recommendation of the heads of agencies with which such persons are affiliated, from among State public officials of Grade VIII and IX who work for local employment and labor offices and local employment and labor branch offices and substations thereof and perform the duties of labor supervision, labor management cooperation, industrial safety, protection of working women, etc. shall perform the duties of junior judicial police officers regarding crimes under paragraph (1). <Amended on Jun. 4, 2010>
Article 7(Captains and seamen) #
(1) Captains shall perform the duties of senior judicial police officers in relation to offenses committed on a seagoing ship (that which is of a gross tonnage of 20 or more tons or of 36 or more cubic meters of loadage and has a coastline route or farther as its navigation area), and a person designated by the captain from among purser or seamen of deck, engine and clerical department shall perform the duties of junior judicial police officers.
(2) Airline pilots and flight attendants shall perform the duties of senior judicial police officers and junior judicial police officers in relation to offenses committed on an airplane by applying paragraph (1) mutatis mutandis.
[This Article Wholly Amended on Jun. 13, 2008]
Article 7-2(Executive officers and employees of the Korea National Park Service) #
Among executive officers or employees working for the Korea National Park Service or branch offices thereof and designated by the chief prosecutor of the district prosecutors’ office having jurisdiction over the their post on the recommendation of the chairperson of Korea National Park Service, the executive officers of the Korea National Park Service and the heads of branch offices thereof shall perform the duties of senior judicial police officers in relation to flagrant offenders of subparagraphs 11, 12, 15, 17, 19 through 21, 23 through 25, 27 through 29, 32, 36 and 37 of Article 3 (1) of the Punishment of Minor Offenses Act, among offenses prescribed in Article 6 (1) of the same Act, committed in park areas, and employees shall perform the duties of junior judicial police officers in relation to such offenses. <Amended on Dec. 31, 2008; Mar. 21, 2012; Oct. 16, 2018>
[This Article Wholly Amended on Jun. 13, 2008]
[Title Amended on Oct. 16, 2018]
Article 7-3(Staff members of Financial Supervisory Service) #
(1) Staff members of the Financial Supervisory Service or branches or local offices thereof, appointed by the chief prosecutor of the district prosecutors’ office having jurisdiction over their office, upon the recommendation of the Chairman of the Financial Services Commission, shall perform the duties of senior judicial police officers in relation to offenses prescribed in the Financial Investment Services and Capital Markets Act if they fall under the following subparagraphs, and the other such employees not falling under the following subparagraphs shall perform the duties of junior judicial police officers in relation to such offenses:
1. Staff members of Grade IV or higher;
2. Staff members of Grade V recommended by the Chairman of the Financial Services Commission as eligible for the duties of senior judicial police officers.
(2) When making recommendations under paragraph (1), the Chairman of the Financial Services Commission shall consult with the Governor of the Financial Supervisory Service.
[This Article Added on Aug. 11, 2015]
Article 8 #
Deleted. <Dec. 15, 2020>
Article 9(Military judicial police officers) #
(1) Military judicial police officers pursuant to subparagraph 1 of Article 43 or subparagraph 1 of Article 46 of the Military Court Act who are designated by the chief prosecutor of district prosecutors’ office shall perform the duties of judicial police officers in relation to offenses prescribed by the Act on Special Measures for the Crimes Involved with Military Supplies.
(2) Military judicial police officers under subparagraph 2 of Article 43 or subparagraph 2 of Article 46 of the Military Court Act who are designated by the chief prosecutor of district prosecutors’ office shall perform the duties of judicial police officers in relation to offenses prescribed by the Military Secret Protection Act.
[This Article Wholly Amended on Jun. 13, 2008]
Article 10(Autonomous police public officials) #
Autonomous police chiefs, autonomous police assistant commissioner, autonomous police commanders, autonomous police majors, autonomous police captains and autonomous police lieutenants pursuant to the Special Act on the Establishment of Jeju Special Self-Governing Province and the Development of Free International City shall perform the duties of senior judicial police officers in relation to offenses prescribed in subparagraphs 5 (applicable only to the jurisdiction of the persons falling under subparagraphs 6 and 7 of Article 5), 6, 7, 11, 13, 15, 18, 19, 21, 22, 24, 25, 28, 29, 31, 32, and 41 through 46 of Article 6 of this Act, Articles 471 and 473 of the Special Act on the Establishment of Jeju Special Self-Governing Province and the Development of Free International City and Articles 477 and 478 of the same Act in relation thereto, and autonomous police sergeants, autonomous police detectives and autonomous police officers shall perform the duties of junior judicial police officers in relation to such offenses. <Amended on May 4, 2010; Jul. 24, 2015; Aug. 11, 2015>
[This Article Wholly Amended on Jun. 13, 2008]
Article 11(References to criminal records and investigation records) #
For the purposes of designating or verifying eligibility of judicial police officers and military judicial police officers as prescribed in this Act, the chief prosecutor of the district prosecutors’ office may refer to criminal records and investigation records under Article 6 of the Act on the Lapse of Criminal Sentences.
[This Article Added on Aug. 11, 2015]
Article 12(Establishment of department exclusively for duties of judicial police officers) #
For the effective implementation of the duties of judicial police officers, the head of the agency with which judicial police officers under this Act are affiliated may set up a department exclusively for such duties.
[This Article Added on Aug. 11, 2015]
8. State public officials or local public officials of Grade IV through IX who work for the Ministry of Food and Drug Safety, any of its affiliated agencies, the Special Metropolitan City, a Metropolitan City or Do, or a Si/Gun/Gu, performing the duty to enforce the law on food;
9. State public officials or local public officials of Grade IV through IX who work for the Ministry of Food and Drug Safety, any of its affiliated agencies, the Special Metropolitan City, a Metropolitan City or Do, or a Si/Gun/Gu, performing the duty to enforce the law on drugs, cosmetics, medical devices, and sanitary products, and the duty to enforce the law on tests and inspections conducted under the Act on Testing and Inspection in the Food and Drug Industry;
9-2. State public officials of Grade IV through IX who work for the Ministry of Land, Infrastructure and Transport or any of its affiliated agencies, performing the duty of control of narcotics;
10. State public officials of Grade VI through IX who work in a lighthouse, performing the duty to manage the lighthouse;
11. State public officials of Grade IV through IX who work for the Ministry of Land, Infrastructure and Transport or any of its affiliated agencies, performing the duty of railroad policing;
12. Fire officers in the rank of fire sub-deputy chief and below;
13. State public officials of Grade VI through IX who work for a national school, performing the duty to protect the training forest or conservation forest of the school;
14. State public officials and local public officials of Grade IV through IX who work for the National Heritage Administration, any of its offices, regional management offices or branches, the Hyeonchungsa Shrine Office, the Chilbaeguichong Shrine Office, the King Sejong Shrine Office, the Special Metropolitan City, a Metropolitan City or Do, or a Si/Gun/Gu, performing the duty to national heritage under Article 3 of the Framework Act on National Heritage;
15. Measurement inspection officials prescribed under the Measures Act;
16. State public officials and local public officials of Grade IV through IX who work for any of the park management agencies referred to in Article 34 of the Natural Parks Act, performing the duty of park management under the same Act;
17. Customs officers who perform the duty to investigate customs duty evaders pursuant to the Customs Act;
18. Fisheries supervision officials under the Fisheries Act;
19. Mining safety officials appointed under the Mining Safety Act;
20. Public officials of the Ministry of Patriots and Veterans Affairs or any of its affiliated agencies;
21. State public officials or local public officials of Grade IV through IX who work for the Ministry of Health and Welfare or any of its affiliated agencies, the Special Metropolitan City, a Metropolitan City or Do, or a Si/Gun/Gu, performing the following duties:
(a) The duty to enforce the law on public health under the Public Health Control Act;
(b) The duty to enforce the law on medical service under the Medical Service Act;
(c) The duty to enforce the law in regard to admission to and discharge from a mental health improvement facility, violations of human rights in such facility, and the operation of such facility under the Act on the Improvement of Mental Health and the Support for Welfare Services for Mental Patients;
(d) The duty to enforce the law on social service programs, social service facilities, and subsidies under the Social Services Act;
21-2. Public officials in charge of quarantine under the Quarantine Act or epidemic control officers or epidemiological investigation officers under the Infectious Disease Control and Prevention Act;
22. State public officials or local public officials of Grade IV through IX who work for the Ministry of Climate, Energy and Environment or any of its affiliated agencies, the Special Metropolitan City, a Metropolitan City or Do, or a Si/Gun/Gu, performing the duty to enforce the law on environment;
23. State public officials of Grade IV through IX who work for the Ministry of Science and ICT, any of its affiliated agencies, or Korea Media and Communications Commission, performing the duty to enforce the law on radio systems, telecommunications systems, broadcasting and communications systems, wiretapping systems, business entities specialized in detecting unregistered, illegal wiretapping systems, equipment and materials for broadcasting and communications under Article 58-2 (1) of the Radio Waves Act, and advertising information for profit-making;
23-2. Deleted; <Apr. 22, 2009>
24. State public officials or local public officials of Grade IV through IX who work for a regional office of construction management, a branch of a regional office of construction management, the Special Metropolitan City, a Metropolitan City or Do or any of its affiliated construction offices or road management offices, or a Si/Gun/Gu, performing the duty to enforce the law on limitations on the operation of vehicles or the duty to manage road facilities;
25. State public officials or local public officials of Grade IV through IX who work for the Ministry of Culture, Sports and Tourism, the Special Metropolitan City, a Metropolitan City or Do, or a Si/Gun/Gu, performing the duty of tourism guidance;
26. State public officials or local public officials of Grade IV through IX who work for the Ministry of Culture, Sports and Tourism, the Special Metropolitan City, a Metropolitan City or Do, or a Si/Gun/Gu, performing the duty to enforce the law against copyright infringement;
27. State public officials or local public officials of Grade IV through IX who work for the Ministry of Gender Equality and Family, the Special Metropolitan City, a Metropolitan City or Do, or a Si/Gun/Gu, performing the duty to protect youth;
28. State public officials or local public officials of Grade IV through IX who work for Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs or any of its affiliated agencies, the Ministry of Oceans and Fisheries or any of its affiliated agencies, the Ministry of Food and Drug Safety or any of its affiliated agencies, the Special Metropolitan City, a Metropolitan City or Do, a Si/Gun/Gu, performing any of the following duties:
(a) Enforcing the law on the labeling of the country of origin, etc. pursuant to the Act on Origin Labeling of Agricultural and Fishery Products;
(b) Enforcing the law on agricultural and fishery products pursuant to the Agricultural and Fishery Products Quality Control Act;
(c) Enforcing the law on environment-friendly agricultural products pursuant to Act on the Promotion of Environment-Friendly Agriculture and Fisheries and the Management of and Support for Organic Foods;
(d) Enforcing the law on livestock products pursuant to the Livestock Products Sanitary Control Act;
(e) Enforcing the law on ginseng products pursuant to the Ginseng Industry Act;
(f) Enforcing the law on grain pursuant to the Grain Management Act;
29. State public officials or local public officials of Grade IV through IX who work for the Ministry of Trade, Industry and Resources, the Special Metropolitan City, a Metropolitan City or Do, or a Si/Gun/Gu, performing the duty to enforce the law on the labeling of the country of origin pursuant to the Foreign Trade Act;
30. State public officials or local public officials of Grade IV through IX who work for the Ministry of Trade, Industry and Resources, the Special Metropolitan City, a Metropolitan City or Do, or a Si/Gun/Gu, performing the duty to approve raw materials and machinery for earning foreign currency and the duty to approve a change of the purpose of use of such materials and machinery;
31. State public officials or local public officials of Grade IV through IX who work for the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, the Special Metropolitan City, a Metropolitan City or Do, or a Si/Gun/Gu, performing the duty to enforce the law on pesticides and fertilizers;
32. State public officials or local public officials of Grade IV through IX who work for the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, the Special Metropolitan City, a Metropolitan City or Do, or a Si/Gun/Gu, performing the duty to monitor rivers;
33. State public officials or local public officials of Grade IV through IX who work for the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, the Special Metropolitan City, a Metropolitan City or Do, a Si/Gun/Gu, performing the duty to enforce the law on development restriction zones;
34. State public officials or local public officials of Grade IV through IX who work for the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, the Animal and Plant Quarantine Agency or any of its regional offices, the Special Metropolitan City, a Metropolitan City or Do, a Si/Gun/Gu, as a veterinary inspector or an animal quarantine officer appointed pursuant to the Act on the Prevention of Contagious Animal Diseases or as a plant quarantine officer appointed pursuant to Article 7-2 of the Plant Protection Act;
35. Local public officials of Grade V through IX who work for the Special Metropolitan City, a Metropolitan City or Do, or a Si/Gun/Gu, performing the duty to enforce the law against unregistered auto maintenance shops, the failure to apply for the registration of a transfer of ownership of a vehicle, illegal abandonment of a vehicle, or the operation of a vehicle not insured with mandatory insurance;
36. Deleted; <Dec. 19, 2017>
37. State public officials or local public officials of Grade IV through IX who work for the Ministry of Oceans and Fisheries or any of its affiliated agencies, a Metropolitan City or Do, or a Si/Gun/Gu, performing the duty to enforce the law on marine environment;
38. State public officials or local public officials of Grade IV through IX who work for the Ministry of Intellectual Property, the Special Metropolitan City, a Metropolitan City or Do, a Si/Gun/Gu, performing the duty to enforce the law against unfair competition practices and infringement of trademarks and exclusive licenses;
38-2. State public officials of Grade IV through IX who work for the Ministry of Intellectual Property and performing the duty to enforce the law against infringement of patent rights or exclusive licenses; unfair competition practices; infringement of trade secrets; infringement of design rights and exclusive licenses; and infringement of utility model rights and exclusive licenses;
39. Local public officials of Grade IV through IX who work for the Special Metropolitan City, a Metropolitan City or Do, or a Si/Gun/Gu, performing the duty to enforce the law on passenger transport services and trucking transport businesses;
40. Local public officials of Grade IV through IX who work for any of the park management agencies referred to in Article 20 of the Act on Urban Parks and Green Areas, performing the duty to manage urban parks pursuant to the same Act;
41. State public officials of Grade IV through IX who work for the Military Manpower Administration and its affiliated agencies, performing the duty to enforce the law under Articles 86, 87, 87-2, and 88 (1) (excluding cases falling under subparagraph 4 of that paragraph) of the Military Service Act (excluding cases falling under subparagraph 4 of that paragraph);
42. State public officials or local public officials of Grade IV through IX who work for the Ministry of Agriculture, the Food and Rural Affairs or any of its affiliated agencies, the Korea Forest Service, the Special Metropolitan City, a Metropolitan City or Do, or a Si/Gun/Gu, performing the duty to investigate violations of plant variety rights under the Seed Industry Act and the Act on the Protection of New Varieties of Plants or the duty to investigate the distribution of seeds and other duties;
42-2. Animal guardians under Article 88 (1) of the Animal Protection Act;
43. State public officials or local public officials of Grade IV through IX who work for the Ministry of the Interior and Safety or any of its affiliated agencies, the Special Metropolitan City, a Metropolitan City or Do, or a Si/Gun/Gu, performing the duty to conduct emergency safety inspections under Article 30 of the Framework Act on the Management of Disasters and Safety;
44. State public officials or local public officials of Grade IV through IX who work for the Ministry of Trade, Industry and Resources, the Special Metropolitan City, a Metropolitan City or Do, a Si/Gun/Gu, performing the duty to conduct inspections and enforce the law on petroleum and petroleum substitute fuels;
45. Local public officials of Grade IV through IX who work for the Special Metropolitan City, a Metropolitan City or Do, or a Si/Gun/Gu, performing the duty to conduct inspections and enforce the law on credit business and credit brokerage business;
46. Local public officials of Grade IV through IX who work for the Special Metropolitan City, a Metropolitan City or Do, or a Si/Gun/Gu, performing the duty to conduct investigations and enforce the law on door-to-door sales, telemarketing, multi-level marketing, door-to-door sales under sponsorship, recurring transactions and transactions for soliciting business;
47. Local public officials of Grade IV through IX who work for the Special Metropolitan City, a Metropolitan City or Do, or a Si/Gun/Gu, performing the duty to conduct investigations and enforce the law on prepaid installment transaction business;
48. Aquatic organism disease control officers under Article 7 (1) of the Aquatic Life Disease Control Act and aquatic organism quarantine officers under Article 22 (1) of the same Act;
49. State public officials of Grade IV through IX who work for the Financial Service Commission, performing the duty to conduct investigations and enforce the law against unfair transactions in capital markets and other duties;
50. State public officials of Grade IV through IX who work for the Nuclear Safety and Security Commission or any of its affiliates, performing the duty to conduct investigations and enforce the law for nuclear safety management;
51. State public officials of Grade IV through IX who work for the Ministry of Employment and Labor or any of its affiliated agencies, performing the duty to enforce the law against fraudulent receipt of unemployment benefits, child-care leave benefits, maternity leave benefits, etc. under the Employment Insurance Act or fraudulent receipt of training fees, training allowances, etc. under the Act on the Development of Lifelong Vocational Skills of Citizens;
52. State public officials or local public officials of Grade IV through IX who work for the Ministry of Land, Infrastructure and Transport or any of its affiliated agencies, the Special Metropolitan City, a Metropolitan City or Do, or a Si/Gun/Gu, performing the duty to conduct emergency safety inspections under Article 13 of the Special Act on the Safety Control and Maintenance of Establishments;
53. State public officials or local public officials of Grade IV through IX who work for the Ministry of Land, Infrastructure and Transport or any of its affiliated agencies, the Special Metropolitan City, a Metropolitan City or Do, or a Si/Gun/Gu, performing the duty to conduct investigations and enforce the law against illegal activities conducted in connection with real estate.
[This Article Wholly Amended on Jun. 13, 2008]
6. In cases of persons prescribed in subparagraph 8 of Article 5, offenses prescribed by the Food Sanitation Act, the Special Act on Imported Food Safety Control, the Health Functional Foods Act, or the Act on Labeling and Advertising of Foods, and food sanitation offenses prescribed by the Act on Special Measures for the Control of Public Health Crimes, which are committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
7. In cases of persons prescribed in subparagraph 9 of Article 5, offenses prescribed by the Pharmaceutical Affairs Act, the Cosmetics Act, the Medical Devices Act, the Act on Testing and Inspection in the Food and Drug Industry, the Cleansing and Hygiene Products Control Act, or the Act on In Vitro Diagnostic Medical Devices, and pharmaceutical affairs-related offenses prescribed under the Act on Special Measures for the Control of Public Health Crimes, which are committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
7-2. In the case of persons prescribed in subparagraph 9-2 of Article 5, offenses prescribed by the Act on the Narcotics Control Act committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons area affiliated (except for a cannabis cultivator under subparagraph 5 (d) of Article 2 of the Narcotics Control Act); in such cases, such persons include the representative, directors, and other employees of a corporation and in the case of a non-corporation, they shall include its employees.
8. In cases of persons prescribed in subparagraph 10 of Article 5, offenses committed in the lighthouse where he or she works;
9. In cases of persons prescribed in subparagraph 11 of Article 5, offenses committed in the railroad facilities and trains within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated, which are prescribed by the Railroad Safety Act, and offenses committed in the station yard and trains under the jurisdiction of such agencies;
10. In cases of persons prescribed in subparagraph 12 of Article 5, offenses committed in the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated, which are prescribed by the Framework Act on Firefighting Services, the Act on Installation and Maintenance of Firefighting Systems, the Firefighting System Installation Business Act, the Act on the Safety Control of Hazardous Substances, Special Act on the Safety Control of Publicly Used Establishments, the Act on 119 Rescue and Emergency Medical Services, and the Special Act on Management of Disasters in Super High-Rise Buildings and Complex Buildings With Underground Connections;
11. In cases of persons prescribed in subparagraph 14 of Article 5, flagrant offenders of offenses under the Act on Preservation and Utilization of Cultural Heritage, the Act on the Preservation and Utilization of Natural Heritage, and the Act on Protection and Inspection of Buried Cultural Heritage, which are committed within the jurisdiction of the agency with which such persons are affiliated, and offenses under the Punishment of Minor Offenses Act committed in the district of State-designated cultural heritage or natural monuments and scenic spots designated under the Cultural Heritage Protection Act or in the district of Si/Do designated cultural heritage, or City/Do natural heritage, the protection district or management office of which is established, or in the protection district;
12. In cases of persons prescribed in subparagraph 15 of Article 5, offenses prescribed by the Measures Act, which are committed in the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
13. In cases of persons prescribed in subparagraph 16 of Article 5, flagrant offenders of the Natural Parks Act or the Punishment of Minor Offenses Act committed within the park area with which such persons are affiliated;
14. In cases of persons prescribed in subparagraph 17 of Article 5, the following violations:
(a) Violations of the Customs Act; violations of the Licensed Customs Broker Act; violations of the Act on Special Cases concerning the Refund of Customs Duties, etc. Levied on Raw Materials for Export; violations of the Act on Special Cases of the Customs Act for the Implementation of Free Trade Agreements; violations of the Act on Designation and Management of Free Trade Zones; violations of the Special Act on Civil Affairs concerning the Implementation of the Agreement under Article IV of the Mutual Defense Treaty between the Republic of Korea and the United States of America, regarding Facilities and Areas and the Status of United States Armed Forces in the Republic of Korea; violations of the Foreign Trade Act; violations of Article 4 (1) 2 of the Act on the Investigation of Unfair International Trade Practices and Remedy against Injury to Industry; violations of intellectual property rights relating to the customs clearance and transshipment of imports and exports; violations related to the importation and exportation of the payment means or securities specified by the Foreign Exchange Transactions Act; violations related to the importation and exportation under the Foreign Exchange Transactions Act; violations of the Foreign Exchange Transactions Act in service transactions and capital transactions where payments or receipts are made by the method prescribed in subparagraph 3 or 4 of Article 16 of the same Act for exportation or importation or for the purpose of an alternative remittance system; violations of Article 8 (3) of the Foreign Exchange Transactions Act; and violations of the Foreign Exchange Transactions Act in which a person who has made any of the foreign exchange transactions specified in Article 8 (3) 1 of said Act, the other party to such transaction and other interested persons are involved, which are committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
(b) Capital flight prescribed under Article 4 of the Act on the Aggravated Punishment of Specific Economic Crimes over offenses prescribed in item (a) committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
(c) Violations of the Act on the Regulation and Punishment of Criminal Proceeds Concealment over offenses prescribed in items (a) and (b) committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
(d) Narcotic or psychotropic drug offenses and cannabis offenses committed at the airports, ports and bonded areas where aircraft or vessels traveling between Korea and foreign countries arrive and depart in the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
(e) Crimes concerning documents under PART II Chapter XX of the Criminal Act and crimes concerning seals under Chapter XXI of the same PART which amount to concurrent crimes prescribed in item (a) committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
(f) Violations of the Act on Origin Labeling of Agricultural and Fishery Products related to exports, imports, and goods processed with exports or imports (goods required to have a country of origin marking under Article 33 of the Foreign Trade Act) and violations of any provision of Articles 4 through 7, 8 through 10, and 12-2 of the Food Sanitation Act regarding imports; Articles 17-2 and 23 through 25 of the Health Functional Foods Act; Article 20 of the Special Act on Imported Food Safety Control; Articles 42, 43, 56 through 58, 61 (limited to the requirements specified in Articles 56 through 58 of the Pharmaceutical Affairs Act), 62 through 65, 65-2, 65-3, and 66 of the Pharmaceutical Affairs Act; Articles 7, 9, 10, 15, and 16 (1) 1 of the Cosmetics Act; and Articles 20 through 23 and 26 of the Medical Devices Act, which are committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
15. In cases of persons prescribed in subparagraph 18 of Article 5, violations of the Fisheries Act, the Fishery Resources Protection Act, the Fishery Resources Management Act, the Fishing Vessels Act, or the Inland Water Fisheries Act, which are committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
16. In cases of persons prescribed in subparagraph 19 of Article 5, violations of the Mining Safety Act, committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
17. In cases of persons prescribed in subparagraph 20 of Article 5, offenses committed in the facilities prescribed in Articles 42, 63 and 64 of the Act on the Honorable Treatment and Support of Persons of Distinguished Services to the State under the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
18. In cases of persons prescribed in subparagraph 21 of Article 5, the following violations committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated:
(a) In cases of persons prescribed in subparagraph 21 (a) of Article 5, violations of the Public Health Control Act;
(b) In cases of persons prescribed in subparagraph 21 (b) of Article 5, violations of the Medical Service Act;
(c) In cases of persons prescribed in subparagraph 21 (c) of Article 5, violations of any provision of Articles 84 through 87 of the Act on the Improvement of Mental Health and the Support for Welfare Services for Mental Patients and violations to which Article 88 of the same Act shall apply, among the violations of any of the aforesaid Articles;
(d) In cases of persons prescribed in subparagraph 21 (d) of Article 5, violations of Article 53 or 54 of the Social Welfare Services Act and violations to which Article 56 of the same Act shall apply, among the violations of either of the aforesaid Articles;
18-2. In cases of persons prescribed in subparagraph 21-2 of Article 5, violations of any provision of Article 39 (1) 1 through 4 and (2) of the Quarantine Act and violations to which Article 40 of the same Act shall apply, among the violations of any of the aforesaid Articles; and violations of any provision of Articles 77, 79, 79-2, 80, and 81 of the Infectious Disease Control and Prevention Act and violations to which Article 82 of the same Act shall apply, among the violations of any of the aforesaid Articles, which are committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
19. In cases of persons prescribed in subparagraph 22 of Article 5, offenses prescribed under the following Acts committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated:
(a) Clean Air Conservation Act;
(b) Water Environment Conservation Act;
(c) Noise and Vibration Control Act;
(d) Chemicals Control Act;
(f) Act on the Management and Use of Livestock Excreta;
(g) Environmental Dispute Mediation and Environmental Damage Remedy Act;
(h) Act on Control and Aggravated Punishment of Environmental Offenses;
(i) Natural Environment Conservation Act;
(j) Environmental Impact Assessment Act;
(k) Act on the Transboundary Movement of Hazardous Wastes and Their Disposal;
(m) Environmental Technology and Industry Support Act;
(n) Drinking Water Management Act;
(o) Soil Environment Conservation Act;
(p) Promotion of Installation of Waste Disposal Facilities and Assistance to Adjacent Areas Act;
(q) Act on the Promotion of Saving and Recycling of Resources;
(r) Indoor Air Quality Control Act;
(s) Water Supply and Waterworks Installation Act (only subparagraph 1 of Article 83 shall apply);
(t) Groundwater Act (only subparagraph 3 of Article 37 shall apply);
(u) Act on Special Measures for the Control of Public Health Crimes (only Article 4 shall apply);
(v) Wildlife Protection and Management Act;
(w) Malodor Prevention Act;
(x) Act on the Improvement of Water Quality and Support for Residents of the Han River Basin;
(y) Act on Water Management and Resident Support in the Nakdong River Basin;
(z) Act on Water Management and Resident Support in the Geum River Basin;
(aa) Act on Water Management and Resident Support in the Yeongsan and Seomjin River Basins;
(ab) Construction Waste Recycling Promotion Act;
(ac) Wetlands Conservation Act;
(ad) Special Act on the Preservation of the Ecosystems in Island Areas Including Dokdo;
(ae) Special Act on the Improvement of Air Quality in Seoul Metropolitan Area;
(af) Environmental Health Act;
(ag) Asbestos Safety Management Act;
(ah) Act on Registration and Evaluation of Chemical Substances;
(ai) Act on the Conservation and Use of Biological Diversity;
(aj) Environmental Testing and Inspection Act;
(ak) Persistent Organic Pollutants Control Act;
(al) Act on Liability for Environmental Damage and Relief Thereof;
(am) Act on the Integrated Control of Pollutant-Discharging Facilities;
20. In cases of persons prescribed in subparagraph 23 of Article 5, offenses prescribed under the following Acts committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated:
(a) Offenses related to radio systems under the Radio Waves Act or equipment, materials, etc. for broadcasting and communications under Article 58-2 (1) of the same Act;
(b) Offenses related to telecommunications systems referred to in the Telecommunications Business Act and offenses related to broadcasting and communications systems referred to in the Framework Act on Broadcasting Communications Development;
(c) Offenses of Article 10 (1) or (4) or 10-3 of the Protection of Communications Secrets Act;
(d) Offenses related to commercial information for profit-making prescribed under the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, etc.;
20-2. Deleted; <Apr. 22, 2009>
21. In cases of persons prescribed in subparagraph 24 of Article 5, offenses prescribed in Articles 40, 46, 49, 52, 61, and 75 through 78 of the Road Act, committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
22. In cases of persons prescribed in subparagraph 25 of Article 5, offenses prescribed under the Tourism Promotion Act committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
23. In cases of persons prescribed in subparagraph 26 of Article 5, offenses prescribed under the Copyright Act committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
24. In cases of persons prescribed in subparagraph 27 of Article 5, offenses prescribed under the Juvenile Protection Act committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
25. In cases of persons prescribed in subparagraph 28 of Article 5, the following offenses committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated:
(a) Offenses prescribed in the Act on Origin Labeling of Agriculture and Fishery Products;
(b) Offenses prescribed in the Agricultural and Fishery Products Quality Control Act;
(c) Offenses prescribed in Act on the Promotion of Environment-Friendly Agriculture and Fisheries and the Management of and Support for Organic Foods;
(d) Offenses prescribed in the Livestock Products Sanitary Control Act;
(e) Offenses prescribed in the Ginseng Industry Act;
(f) Offenses prescribed in the Grain Management Act;
26. In cases of persons prescribed in subparagraph 29 of Article 5, offenses of the country-of-origin labeling requirements prescribed by the Foreign Trade Act committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
27. In cases of persons prescribed in subparagraph 30 of Article 5, offenses prescribed in subparagraphs 2 through 4 of Article 54 of the Foreign Trade Act and offenses related to aforementioned ones and prescribed in Article 57 of the same Act committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
28. In cases of persons prescribed in subparagraph 31 of Article 5, offenses prescribed under the Pesticide Control Act and the Fertilizer Control Act committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
29. In cases of persons prescribed in subparagraph 32 of Article 5, offenses prescribed by the River Act committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
30. In cases of persons prescribed in subparagraph 33 of Article 5, offenses prescribed under the Act on Special Measures for Designation and Management of Development Restriction Zones committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
31. In cases of veterinary inspectors or animal quarantine officers prescribed in subparagraph 34 of Article 5, offenses prescribed by the Act on the Prevention of Contagious Animal Diseases, committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated; in cases of plant quarantine officers, offenses prescribed by the Plant Protection Act, committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
32. In cases of persons prescribed in subparagraph 35 of Article 5, offenses related to unregistered car maintenance shops, failure of applying for the registration of car ownership transfer, unlawfully unattended cars and operation of cars not covered by mandatory insurance; prescribed under the Motor Vehicle Management Act, and the operation of cars uncovered by compulsory insurance prescribed under the Compulsory Motor Vehicle Liability Security Act committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
33. Deleted; <Dec. 19, 2017>
34. In cases of persons prescribed in subparagraph 37 of Article 5, offenses prescribed under the following Acts committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated:
(a) Marine Environment Management Act;
(b) Conservation and Management of Marine Ecosystems Act;
(c) Public Waters Management and Reclamation Act;
(d) Wetlands Conservation Act;
(e) Act on the Conservation and Management of Uninhabited Islands;
(f) Development and Management of Deep Sea Water Act;
(g) Act on the Arrival and Departure of Ships (only Article 38 shall apply);
(h) Fishing Villages and Fishery Harbors Act (only Article 45 shall apply);
(i) Harbor Act (only Article 28 shall apply);
35. In cases of persons prescribed in subparagraph 38 of Article 5, offenses concerning unfair competition defined in subparagraph 1 (a), (b), and (c) of Article 2, of the Unfair Competition Prevention and Trade Secret Protection Act and infringement of trademarks or exclusive licenses prescribed under the Trademark Act committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
35-2. In cases of persons prescribed in subparagraph 38-2 of Article 5, the following violations:
(a) Offenses involving infringement of patent rights or exclusive licenses under the Patent Act;
(b) Offenses involving unfair competition, such as shape copying under subparagraph 1 (i) of Article 2 of the Unfair Competition Prevention and Trade Secret Protection Act and circumvention of technical protection measures to protect data under subparagraph 1 (k) (iv) of Article 2;
(c) Offenses involving infringement of trade secrets under Articles 18 (1) and (2), 18-2, and 18-3 of the Unfair Competition Prevention and Trade Secret Protection Act and offenses related thereto under Article 19 of that Act;
(d) Offenses involving infringement of design rights or exclusive licenses under the Design Protection Act;
(e) Offenses involving infringement of utility model rights or exclusive licenses under the Utility Model Act;
36. In cases of persons prescribed in subparagraph 39 of Article 5, offenses prescribed under Article 90 and subparagraphs 2 through 6, and 8 through 11 of Article 92 of the Passenger Transport Service Act, and offenses related to the aforesaid offenses and prescribed under Article 93 of said Act, and offenses prescribed under the Trucking Transport Business Act committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
37. In cases of persons prescribed in subparagraph 40 of Article 5, flagrant offenders of Article 54 of the Act on Urban Parks and Green Areas committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
38. In cases of persons prescribed in subparagraph 41 of Article 5, offenses under Articles 86, 87, 87-2, and 88 (1) (excluding cases falling under subparagraph 4 of that paragraph) of the Military Service Act (excluding cases falling under subparagraph 4 of that paragraph) committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
39. In cases of persons prescribed in subparagraph 42 of Article 5, offenses prescribed in Article 54 of the Seed Industry Act, and related offenses prescribed in Article 55 of the same Act, offenses prescribed in Articles 131 and 133 of the Act on the Protection of New Varieties of Plants, and related offenses prescribed in Article 135 of the same Act;
39-2. In cases of persons prescribed in subparagraph 42-2 of Article 5, offenses prescribed by the Animal Protection Act, committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
40. In cases of persons prescribed in subparagraph 43 of Article 5, offenses prescribed in the Framework Act on the Management of Disasters and Safety committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
41. In cases of persons prescribed in subparagraph 44 of Article 5, offenses prescribed in the Petroleum and Petroleum Substitute Fuel Business Act committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
42. In cases of persons prescribed in subparagraph 45 of Article 5, offenses prescribed in the Act on Registration of Credit Business and Protection of Finance Users committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
43. In cases of persons prescribed in subparagraph 46 of Article 5, offenses prescribed in the Act on Door-to-Door Sales committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
44. In cases of persons prescribed in subparagraph 47 of Article 5, offenses prescribed in the Installment Transactions Act committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
45. In cases of persons prescribed in subparagraph 48 of Article 5, offenses prescribed in the Aquatic Life Disease Control Act committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
46. In cases of persons prescribed in subparagraph 49 of Article 5, offenses prescribed in the Financial Investment Services and Capital Markets Act;
47. In cases of persons prescribed in subparagraph 50 of Article 5, the following offenses committed in the area within the jurisdiction of the Commission and its affiliates to which such persons belong;
(a) Offenses specified in Articles 116 through 118 of the Nuclear Safety Act and Article 120 of said Act, where relevant;
(b) Offenses specified in Articles 49 and 50 of the Act on Physical Protection and Radiological Emergency and Article 51 of that Act, where relevant;
(c) Offenses specified in Article 29 of the Act on Protective Action Guidelines against Radiation in the Natural Environment and Article 30 of said Act, where relevant;
48. In cases of persons prescribed in subparagraph 51 of Article 5, offenses prescribed in Article 116 (1) and (2) 2 of the Employment Insurance Act, relevant offenses prescribed in Article 117 of that Act, committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated, and offenses prescribed in Article 62-3 of the Act on the Development of Lifelong Vocational Skills of Citizens;
49. In cases of persons prescribed in subparagraph 52 of Article 5, offenses prescribed by the Special Act on the Safety Control and Maintenance of Establishments, committed in connection with emergency safety inspections within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated;
50. In cases of persons prescribed in subparagraph 53 of Article 5, the following offenses committed within the jurisdiction of the agencies with which such persons are affiliated:
(a) Offenses prescribed by the Licensed Real Estate Agents Act;
(b) Offenses prescribed by the Act on Report on Real Estate Transactions;
(c) Offenses prescribed in Article 64 (1) or 65 (1) of the Housing Act.
[This Article Wholly Amended on Jun. 13, 2008]
(3) Seafarers’ labor supervisors appointed under the Seafarers Act shall perform the duties of senior judicial police officers in relation to offenses prescribed in the Seafarers Act or Labor Standard Act committed by ship owners and seafarers within their jurisdiction.
[This Article Wholly Amended on Jun. 13, 2008]